В настоящее время я живу в Торонто. Со своей семьей: мужем, 2 детьми и котом. Кот у нас чистокровный канадец, поскольку он был рожден от чистокровной уличной канадской кошки и имеет все канадские черты характера (портит мебель только в наше отсутствие, имеет очень простоватый с первого взгляда характер и никогда не спорит со своими хозяевами).

Мы переехали в Торонто из Беларуси около 5 лет назад. Когда у меня  спрашивают, почему мы решили иммигрировать, мне как правило, сказать нечего. Я сама до конца не осознаю истинные причины моего переезда. Занимаюсь в Канаде тем, что просто обожаю – дошкольной педагогикой.

Про сайт

Когда люди отправляются в какое-нибудь путешествие они даже не подозревают, насколько это путешествие может повлиять на их настоящее и будущее. Согласитесь, что путешествия дают нам что-то уникальное, помогают увидеть не только других в новом свете, но также и себя: мы видим мир в совершенно новом измененном его состоянии. Как-бы шиворот-на-выворот. Ты привык, что метро – это подземка с поездом, а это газета и даже магазин. Ты привык, что молоко добавляют в кофе, а в Германии его льют в водку. И наш мозг начинает штормить. Иногда наступает приятная эйфория от новых пейзажей, стилей архитектуры и даже красивых людей. А иногда – ярость и гнев. Например, в турецком аэропорту за кофе вы платите 15 евро и не знаете, как сказать по-турецки: «Спасибо, я передумал. Только булочку». А в Латвии вы не знаете, как заправить машину, и никто из местных не говорит ни на каком общем языке. Впрочем, вы и сами знаете, как это бывает. Иногда прикольно, иногда не очень.

А что если ты отправляешься вовсе не в путешествие, а в иммиграцию, и билет куплен one-way? Вот ты такой весь из себя крутой приезжаешь первый раз в новую страну. Заселяешься в гостиницу, или на квартиру к другу. Потом ты бежишь оформлять разные документы: страховку, вид на жительство, разрешение на работу. Это все очень приятные мелочи. Есть о чем рассказать друзьям и родственникам по скайпу. А потом начинает накрывать. У всех по-разному. Кто-то пакует вещи через год, кто-то через два. Моя знакомая призналась мне:«Ты знаешь, первая зима самая страшная. Если ты ее переживешь и не сбежишь обратно, то ты здесь останешься навсегда».

Она была неправа. Первая зима в Торонто была просто замечательная. Тогда было – 38 и я бегала на озеро смотреть на заходящее солнце. Оно тогда мягко складывало свои лучи на ледяной ковер, и матовым ярко-оранжевым оттенком подкладывало дорожку к небу. Это было просто восхитительно. Потом наступила весна и принесла много мошек и дождей. Меня накрыло летом, когда я хотела ехать на море. В Турцию. Как обычно. А в Турцию я ехать уже не смогла. Это было очень далеко и дорого. Я могла ехать на Кубу и на Доминикану. И суть не в Турции, а в том, что я впервые поняла, что мой мир начинает рушиться. Что он не будет таким как раньше. И к этой реальности нужно как-то адаптироваться.

В беседе с другими иммигрантами я выяснила, что такие же переживания испытывают очень многие люди. И это абсолютно нормально. Поэтому этот сайт я запустила на обычном WordPress без какого-либо коммерческого интереса.

Цель сайта

Цель этого сайта – писать о людях в иммиграции. Ведь иммиграция– это не то, что нам обычно показывают на Facebook или в других социальных сетях наши знакомые и друзья. Иммиграция — это прежде всего ты сам один на один в непривычном для тебя месте с незнакомыми людьми на новом для тебе языке.

Есть такое сравнение, что люди в иммиграции словно цветы без корней: цветут красиво, но недолго. Посредством этого блога хочу выяснить это правда или нет. Мои герои – это реальные люди (или воспоминание о них), с которыми мне посчастливилось познакомиться на мгновение, но которые чем-то мне запомнились: диалогом, репликой или рассуждением.  Наше общение могло проходить на русском, белорусском, украинском или английском языках. Короче, на тех языках, которые я как-то понимаю. Но все эти истории, интервью и зарисовки будут непременно связаны с жизнью в иммиграции.

Итак, добро пожаловать!